أرشيف التصنيف: نباتات الزينة المنزلية والحدائق

معنى كلمة وأصل باذنجان

معنى وأصل كلمة باذنجان

كتب الأستاذ نضال رستم:
“نأسف انهم اصلوها بهذا الشكل . لم يعرف الاصل الحقيقي لزراعة الباذنجان حتى بدراسته وراثيا . و يعتقد انه من شرقنا القديم كما يعتقد انه من الهند و الصين و حتى افريقيا . اول استخدامات الباذنجان هي استخدامات طبية و هذا موثق عند الصينيين قبل تاريخ توثيق الكلمة بالسنسكريتية و اكبر تنوع للباذنجان هو في الصين و اطيبها و اكثر حلاوة من غيره في سوريا حتى قبل التحسينات الوراثية و ثورتها . يحمل احد اسامي الباذنجان الذي ذكرتموه احد الدلالات على كونه لقاح . يبروحدشينا ܝܰܒ̥ܽܪܘܼܚܫܰܝܢܳܐ و التي هي من كلمتين يبروحا ܝܒ̥ܪܽܘܼܚܳܐ (ذ) يبروح. أصل اللُّفّاح البرّيّ. و ايضا عروق الخس و الباذنجان . و شَينا ܫܝܢܐ هي الصلاح عمران امان … و عبارة دشينا ܕܫܰܝܢܳܐ أهليّ. آهِل. أنيس. أليف. بُستانيّ.. و البستان نرادفها بقول الجنينة وهي من اصل الفعل جن و جنن و منها جنيناتي و معناه ܓܰܢ ــُـ ܓܢܳܢܳܐ غَرَس. نَصَب جنّة .و منه الجنة .
و بالعودة الى الكلمة السنسكريتية و مع الاشارة الى انتشار اللغة الارامية الامبراطورية و قبلها الاكادية و حدود سوريا القديمة ابتداء من كبدوكيا (قبدوقيا ) الى ارمينيا شمالاً و التأثير اللغوي البابلي و الفينيقي على حضارة الاغريق نرى ان الكلمة انتقلت الى المقدونية و الى اللغة البلغارية و الروسية التي تلفظه баклажан بقل جان . فدائما ما حملت الجلمة الدلالة على الجنينة و البستان و البقل او الثمر ففي السنسكريتية المقطع الاول ڤاتي و الذي ربما اوحى لهم اي من اخذ بمعنى الضراط من ترجمتها الى blow و لم ينظروا الى معناها على انها فقع و تعني ايضا البذر و باقة الزهر . و المقطع الثانيgagan गगन يعني الجنة حتى بالهندية . فلا يمكننا ان نقول اصل كلمة جنة هو هندي . فنكون ازلنا تأصيلهم “النبتة المانعة للضراط” .
اما عن المرادفة السريانية الاخرى لاسم الباذنجان الذي يؤكد اصل التسمية ܒܢ̈ܳܬ̥ ܓܰܢ̈ܶܐ بنوث جَنِ و الكسر الاخير غير موجود بالعربية و هو يشابه حرف e بلفظه او بقولنا العامي جَنهِ . و اعتراضكم الشخصي على الجمع السرياني غير دقيق فربما غاب عن بالكلم ان كلمة بنوث ܒܢ̈ܳܬ̥ هي جمع بحد ذاتها لكلمة برث كما بنيُا ܒܢܰܝ̈ܳܐ هي جمع كلمة ابن بر ܒܪ . و باضافتها الى كلمة اخرى تعطي مدلول اخر فقولنا بنت اليد ترجمة حرفية ل ܒܰܪ݈ܬ̥ ܐܺܝܼܕ̥ܳܐ خَنجَر. سِكّين . و كذلك بَرث لِشونُا ܒܰܪ݈ܬ̥ ܠܶܫܳܢܳܐ غَلصَمة. أصل اللسان. و غيرها الكثير فهي لا تحتاج لحرف دولث قبل كلمة جنة فلا نقول برثي دجنه و لعل الملفان Hirmis Joudo يعطينا شرح ادق لهذه القاعدة . نقطة اخرى الفرق بين الحقل و البستان او الجنينة ان الخقل يمكن ان يكون بعيدا و لا يحتاج الى سقاية حقل قمح او غيره و البستان او الجنينة اكثر رعاية و سقاية و تنوع في مزروعاتها .
وكل مكدوس و انتم بخير

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏طعام‏‏

متابعة قراءة معنى كلمة وأصل باذنجان

لمحة تاريخية عن الآراميين السريان

لمحة تاريخية عن الآراميين السريان

ربما تحتوي الصورة على: ‏‏‏طاولة‏ و‏نشاطات في أماكن مفتوحة‏‏‏

متابعة قراءة لمحة تاريخية عن الآراميين السريان

اسم النبات زاميا (Zamioculcas zamiifolia)

اسم النبات زاميا (Zamioculcas zamiifolia)

أوراق الزاميا

 

وهو نبات موطنه شرق أفريقيا، وتحمل صفات مشتركة من السراخس ومن السايكس ومن العصاريات، ساقها قائم يحمل أوراقاً خضراء داكنة، عادة لا تزهر خارج موطنها ولكن في موطنها تعطي أزهاراً بيضاء وخضراء.

العناية به

تزدهر في المكان الظليل المعرض لضوء ساطع مرشح بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة، علماً بأنها تعيش في المكان الظليل خافت الإضاءة تتحمل كحد أدنى درجات حرارة ما بين 15 إلى 18 درجة مئوية، وتتحمل الجفاف بين فترة وأخرى لكنها قد تسقط أوراقها الصغيرة نتيجةً لذلك. وتروى بكميات قليلة من الماء. السماد يفضل أن تزود به شهرياً خلال الصيف، يمكن أن تنمو لتصل إلى ارتفاع 120 سم.

 

تكاثرهزاميا

يمكن تكاثرة بعدة طرق منها:

  • بتقسيم النبات إلى عدة أقسام
  • ويمكن تعقيل الأوراق بوضعها في التربة وستنتج جذوراً ثم تعطي نباتاً جديداً ولكن هذه الطريقة بطيئة جداً.