ليبو باخويو -قلب باكي

ليبو باخويو

بسييو يا ليبي بوخات

علي حابيبتو لو مشيلات

أزايو وطريلا  مينوخ

?طاعت أو هات لو كوذعات

مار من سمنو يا زبنو

بحوبو أزا  و فايشنو

وبينوريذاه كيوقذنو

وعم شحنيذي كحويينو

أزا و وميني راحيقو

وأي ملثو بفمي حنيقو

نورو دحوبا داليقو

وكول يومو أعلي سفيقو

لكليو بريثو كابي

كشومعنو لأيمي وبابي

برثو حريتو طرو طلبي

وملكثو كتويو بليبي

ابن السريان 24.06.2015

الترجمة

قلب باكي

يكفي يا قلبي بكاء

على الحبيبة لا تسأل

تركتك وعنك رحلت

?هل نسيت أم أنت لا تعرف

قل لي يا زمن ما أفعل

رحلت وبالحب بقيت

وبنارها أحترقت

ومع ألامي أعيش

رحلت وعني أبتعدت

والكلمة في فمي أختنقت

ونار حبها أشتعلت

وكل يوم عليَ فارغ

لن تتوقف الدنيا عندي

سأسمع لأمي وأبي

فتاة أخرى ليخطبوا لي

وملكة ستكون في قلبي

ابن السريان 24.06.2015

 

اترك تعليقاً