البحث في تاريخ الموسيقا السورية ( السريانية ) (4)

البحث في تاريخ الموسيقا السورية ( السريانية ) (4)

اصديقائي الاحباء من متابعي التاريخ العريق في الموسيقا السريانية القديمة في سوريا والعراق ، ها قد عدنا من جديد كي نعاود الكرّة في بحثنا ، ولكن في البدايةً اريد ان اعتذر سلفاً عن سبب تأخري في كتابة هذه الحلقة الرابعة ، لاسباب ومشاغل حالت دون ذلك ، على كل حال شكرا لرحابة صدركم . عودة الى موضوع الحلقة السابقة ، لاستكمال الحوار الموسيقي مع الموسيقار كبرئيل اسعد ، فيما يتعلق في تاريخ وصحّة السلم الاكادي-البابلي ،

بعدما اعطاني التسجيل في الكاسيتين ( عدد 2) وسمعتهما بدقّة متناهية .فأتيت لكبرئيل هذه المرة لاستدرجه في الكلام وأجادله ، لكي اتحقق وافهم منه ، وبماذا توصّل واستنتج من هذا التسجيل عن السلم الاكادي ، وماذا استوعب من كل هؤلاء الاساتذة المستشرقين ، والمختصّين بالتاريخ الموسيقي القديم والنقوش المسمارية ؟ سألت الموسيقار كبرئيل ، ابتاه ، سمعتُ التسجيل في الكاسيتين جيداً ، ولكنني اريد منك انت شخصياً ، ان تشرح وتوضح لي ذلك ، تفضّل ! فأجاب كبرئيل : حسناً يابني ، سأوضّح وابسّط لك فكرة السلم الاكادي السباعي ، بطريقة اكثر ملموسة ومادية ، وسأعطيك مثلاً عملياً : عندما يُرزَق اي رجل وامرأة متزوجين بسبعة ( 7) اولاد ، ما الصفات التي سيحملونها الاولاد ؟ لابدّ ان هناك ( اسماء و ارقام ) اليس كذلك يابني يا سردانابال ؟ فأجبته : نعم هذا صحيح ومنطقي ، ولكنك الى اين تريد الوصول ب ( الاسماء و الارقام ) ؟ اجاب كبرئيل : كل ابن مولود له ( اسم و رقم ) لنفرض مثلاً : سبعة اولاد :الاول- شابو ، الثاني – ملكي ، الثالث- شاميرام ، الرابع – افرام ، الخامس- سارا ، السادس – نينوس ، السابع- مريم .فقال انظر ولاحظ ! بأنه لكل ( اسم ) ذكرناه له ( رقم) اي عدد ونمرة . وهكذا يابني ينطبق هذا التصنيف ولو كان مثالا عمليا ملموساً من الحياة التي نعيشها ك ( اسم ) و ( رقم ) ولكن هذا المثال بالفعل ينطبق تماماً على نظام السلم الاكادي-البابلي (7) السباعي الدرجات ، والذي تعلّمه فيثاغورس اليوناني 570-495 ، بعد ان عاش ردحاً من الزمن في بابل ، وهناك تعلم واتقن الرياضيات والموسيقا من الكلدان ، وفيما بعد ، عُرف ونُسب اليه السلم الاكادي ، ب( السلم الفيثاغوري ) ذو السبعة ( 7) درجات موسيقية ، نسبة الى اسمه فيثاغورس ، ولغاية اليوم يُعزَف بهذا السلم المنتشر في جميع انحاء العالم .اسماء السلم بالاكادية : السلم الهابط بحسب الموسيقي فيتال – السلم الصاعد حسب العالمة ان كيلمار – السلم اليوناني المقابل إيشارتو 1 نيد قابليم 1 ليديان 1 امبوبوم 2 امبوبوم 2 فريجيان 2 نيد قابليم 3 ايشارتوم 3 دوريان 3 قابليتوم 4 نيش توحريم 4 هيبوليديان 4 كيتموم 5 بيتوم 5 هيبوفريجيان 5 بيتوم 6 كيتموم 6 هيبودوريان 6 نيش توحريم 7 قابليتوم 7 ميكسولييديان 7 مما سبق في شرحنا اعلاه نجد الاسماء السبعة والارقام السبعة بالاكادية و مايعادلها باليونانية القديمة . سنشرح معاني الكلمات الاكادية ، وما مدى تقاربها الى السريانية التي نعرفها اليوم ان شاءاللهSounds From Silence , History of the research , CBS 10996, column i. Babylonian ( Akkadian ) mathematical text, from Nippur,Anne kilmer, Richard L. Crocker, Robert R. Brown , Benno Landsberger, O.R. Gurney, M. Duchesne-Guillemin , H. G. Guterbock, E. Sollberger, Assyriologist H. Kummel . والى اللقاء في الحلقة القادمة …..